اللعب
في المسجد
أيام العيد
31- Bayram Günlerinde
Mescidde Oynamak
أخبرنا محمد
بن آدم عن
عبدة عن هشام
عن أبيه عن
عائشة قالت
جاء السودان
يلعبون بين
يدي النبي صلى
الله عليه
وسلم في يوم
عيد فدعاني
وكنت أطلع
عليهم من فوق
عاتقه فما زلت
أنظر إليه حتى
كنت أنا التي
انصرفت
[-: 1811 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Bir
bayram günü bir takım Habeşliler gelerek Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
önünde oynamaya başladılar. Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)
beni çağırdı. Ben de O'nun omzunun üzerinden onlara bakmaya başladım. Onlara
bakmaktan vazgeçinceye kadar onlara seyretmeye devam ettim.
Mücteba: 3/195; Tuhfe:
17091.
Diğer tahric: Buhari
454,455,950,988,2907,3530; Müslim 892/18, 199,20; Ahmed b. Hanbel 24296; İbn
Hibban 5867.
Hadis 1813, 8903,
8904, 8905, 8906 da gelecek.
أخبرنا
إسحاق بن موسى
قال أنا
الوليد بن
مسلم قال نا
الأوزاعي قال
حدثني الزهري
عن سعيد عن
أبي هريرة قال
دخل عمر
والحبشة
يلعبون في
المسجد فزجرهم
عمر فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
دعهم يا عمر
فإنما يعني هم
بنو أرفدة
[-: 1812 :-] Ebu Hureyre anlatıyor:
Habeşliler Mescid'de oynarken Hz. Ömer Mescid'e girdi. Onları azarlamaya
başlayınca Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Onları bırak ey
Ömer! Zira onlar Erfide oğullarıdır" buyurdu.
Mücteba: 3/196 ;
Tuhfe: 13194.
Diğer tahric: Buhari;
Müslim 893; Ahmed b. Hanbel; İbn Hibban 5867, 5876.
Erfide: Habeşlilerin
lakabıdır
نظر
النساء إلى
اللعب
32- Kadınların Oyuna
Bakması
أخبرنا علي
بن خشرم قال
أنا عيسى هو
بن يونس عن
الأوزاعي عن
الزهري عن
عروة عن عائشة
قال رأيت النبي
صلى الله عليه
وسلم يسترني
بردائه وأنا أنظر
إلى الحبشة
يلعبون في
المسجد حتى
أكون أنا أسأم
فقدروا قدر
الجارية
الحديثة السن
الحريصة على
اللهم
[-: 1813 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Ben
Mescid'de oynayan Habeşlileri seyrederken Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'in beni elbisesi ile örttüğünü bilirim. Bıkıncaya kadar onları seyrettim.
Öyleyse genç yaştaki kızların eğlenceye olan düşkünlüklerini siz takdir
buyurun.
Hadisin tahrici 1811
de geçti. - Mücteba: 3/195; Tuhfe: 16513.